Legal

Terms of service

Last updated 6 septembre 2026 · Privacy policy

Written from what the software actually does. It has not yet been reviewed by a lawyer. Section 6 describes billing that is not yet connected, and will be corrected the day it is.

1. Who we are, and what this is

Georgia is a career-management application for models, influencers and actors, published by Swapp SARL, 64 route de Versailles, 78430 Louveciennes, France, registered under SIREN 904 693 264, RCS Versailles (SIRET 904 693 264 00023, VAT FR16904693264). Publication director: Arthur Feingold, manager. The website is hosted by Vercel Inc. and the data by Supabase Inc. (see the privacy policy). These terms govern your use of the website and the application. Using either means you accept them.

2. Your account

You must be 18 or over. We check your date of birth in your browser when you sign up, and if it shows you are under 18 no account is created.

You sign in with your email address. A password is optional; if you set one, keeping it is your responsibility. One account belongs to one person. You may give other people access to your account — an agent, a manager, an accountant — and you choose what each of them can reach. What they do with that access is between you and them.

3. What Georgia does

Georgia keeps your bookings, castings, contracts, money, image rights and to-dos in one place. It reads emails and documents you forward and turns them into drafts. It counts the days on a payment. It can, if you ask it to, check your clients' websites for photographs of you.

4. What Georgia does not do — and this matters

It has no connection to your bank. Georgia cannot know that a payment arrived. It asks you, and you record it. Every figure it shows about money you have received comes from something you told it.
It does not send anything on your behalf. Reminders, renewal requests and takedown letters are drafted and wait for you. Nothing leaves your account without you sending it.
It is not legal, tax or accounting advice. The tax set-aside is arithmetic on the status you selected; the contract reader extracts clauses; the per-country notes are reminders of what to ask for and keep. Decisions about your taxes, your contracts and your disputes are yours, and you should take professional advice.
A reading can be wrong. Anything parsed from an email or a contract arrives as a draft with a plain word for how sure it is. You confirm it. If you confirm something that was read incorrectly, the record is what you confirmed.

5. Your content, and what we may do with it

What you put into Georgia stays yours. You give us only the permission we need to run the service for you: to store it, display it back to you, show it to the people you have shared with, and process it as the privacy policy describes — including sending the text of a forwarded email or a contract to our reading provider.

You are responsible for having the right to upload what you upload. Do not put anyone else's personal data into Georgia unless you are entitled to, and do not use it for anything unlawful.

You can export your data and you can delete your account at any time.

6. Plans and payment

Today, Georgia does not charge anyone. The plans shown on this website describe what is planned; there is no card, no checkout and no invoice behind them yet, and no feature is currently withheld for payment.

When billing does start: prices will be shown before you are asked to confirm, a subscription will renew for the same period unless cancelled before the end of the current one, and cancelling stops the next renewal without refunding the period in progress. The payment provider, any trial period, the refund policy and the statutory right of withdrawal will be stated here before anyone is charged.

7. Availability

We do our best to keep Georgia running and to keep your data safe, but we do not promise it will be available without interruption or free of errors. We may change or withdraw features; if we withdraw something you depend on, we will say so in the application first.

The application works offline for reading, and queues writes made offline until the connection comes back. A queued write is not a delivered one, and the interface says so.

8. Liability

Nothing here limits liability that cannot be limited by law — including death, personal injury, or our own fraud or gross negligence.

Otherwise, and to the extent the law allows: we are not liable for a payment you did not receive, a deadline you missed, a contract you signed, a right you did not renew, or income you did not make. Georgia is a record and a reminder, not a guarantee. Where we are liable, our total liability is limited to the sum you paid us over the twelve months preceding the claim.

9. Ending it

You can stop at any time by deleting your account, which deletes your data as the privacy policy describes. We may suspend or close an account that is used unlawfully, that puts the service or other people at risk, or that we are required to close; except in an emergency we will tell you first and give you a way to export your data.

10. Changes to these terms

If we change them in a way that matters, we will say so in the application before the change takes effect. Continuing to use Georgia after that means you accept the new version.

11. Law and jurisdiction

These terms are governed by French law. If you are a consumer, you keep the protection of the mandatory rules of the country where you live, and you may use the European Commission's online dispute resolution platform. Disputes fall to the courts of Versailles, subject to the rules that apply to consumers.

The French version of these terms prevails in case of divergence.

Mentions légales

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour 6 septembre 2026 · Politique de confidentialité

Écrit à partir de ce que le logiciel fait réellement. Le texte n'a pas encore été relu par un juriste. La section 6 décrit une facturation qui n'est pas encore branchée, et sera corrigée le jour où elle le sera.

1. Qui nous sommes, et ce qu'est ce service

Georgia est une application de gestion de carrière pour mannequins, influenceurs et acteurs, éditée par Swapp SARL, 64 route de Versailles, 78430 Louveciennes, France, immatriculée sous le numéro SIREN 904 693 264, RCS Versailles (SIRET 904 693 264 00023, TVA FR16904693264). Directeur de la publication : Arthur Feingold, gérant. Le site est hébergé par Vercel Inc. et les données par Supabase Inc. (voir la politique de confidentialité). Les présentes conditions régissent votre utilisation du site et de l'application. Les utiliser vaut acceptation.

2. Votre compte

Vous devez avoir 18 ans ou plus. Nous vérifions votre date de naissance dans votre navigateur à l'inscription ; si elle indique moins de 18 ans, aucun compte n'est créé.

Vous vous connectez avec votre adresse e-mail. Le mot de passe est facultatif ; si vous en créez un, sa conservation vous incombe. Un compte appartient à une personne. Vous pouvez donner accès à votre compte à d'autres — un agent, un manager, un comptable — et vous choisissez ce que chacun peut atteindre. Ce qu'ils en font relève de votre relation avec eux.

3. Ce que fait Georgia

Georgia réunit vos bookings, castings, contrats, argent, droits d'image et to-dos au même endroit. Elle lit les e-mails et documents que vous transférez et en fait des brouillons. Elle compte les jours d'un paiement. Elle peut, si vous le lui demandez, regarder les sites de vos clients pour y trouver vos photos.

4. Ce que Georgia ne fait pas — et c'est important

Elle n'a aucune connexion à votre banque. Georgia ne peut pas savoir qu'un paiement est arrivé. Elle vous le demande, et vous l'enregistrez. Tous les montants encaissés qu'elle affiche viennent de ce que vous lui avez dit.
Elle n'envoie rien à votre place. Relances, demandes de renouvellement et lettres de retrait sont rédigées et vous attendent. Rien ne quitte votre compte sans que vous l'envoyiez.
Ce n'est ni un conseil juridique, ni fiscal, ni comptable. La provision fiscale est une arithmétique sur le statut que vous avez choisi ; le lecteur de contrats extrait des clauses ; les notes par pays rappellent ce qu'il faut demander et conserver. Les décisions sur vos impôts, vos contrats et vos litiges vous appartiennent, et vous devriez prendre un avis professionnel.
Une lecture peut être fausse. Ce qui est extrait d'un e-mail ou d'un contrat arrive en brouillon, avec un mot indiquant le degré de certitude. C'est vous qui confirmez. Si vous confirmez une lecture erronée, l'enregistrement est ce que vous avez confirmé.

5. Vos contenus, et ce que nous pouvons en faire

Ce que vous mettez dans Georgia reste à vous. Vous ne nous donnez que l'autorisation nécessaire pour faire fonctionner le service : le stocker, vous le réafficher, le montrer aux personnes avec qui vous avez partagé, et le traiter comme la politique de confidentialité le décrit — y compris transmettre le texte d'un e-mail transféré ou d'un contrat à notre prestataire de lecture.

Il vous appartient d'avoir le droit de téléverser ce que vous téléversez. Ne mettez pas dans Georgia les données personnelles d'autrui sans y être autorisée, et n'en faites pas un usage illicite.

Vous pouvez exporter vos données et supprimer votre compte à tout moment.

6. Offres et paiement

Aujourd'hui, Georgia ne facture personne. Les offres présentées sur ce site décrivent ce qui est prévu ; il n'y a derrière elles ni carte, ni paiement, ni facture, et aucune fonctionnalité n'est actuellement réservée aux abonnés.

Le jour où la facturation démarrera : les prix seront affichés avant toute confirmation, l'abonnement se renouvellera pour la même durée sauf résiliation avant la fin de la période en cours, et la résiliation arrêtera le renouvellement suivant sans rembourser la période entamée. Le prestataire de paiement, la période d'essai éventuelle, la politique de remboursement et le droit de rétractation seront précisés ici avant que quiconque ne soit facturé.

7. Disponibilité

Nous faisons de notre mieux pour que Georgia fonctionne et que vos données soient en sécurité, mais nous ne promettons ni une disponibilité sans interruption, ni l'absence d'erreurs. Nous pouvons faire évoluer ou retirer des fonctionnalités ; si nous retirons quelque chose dont vous dépendez, nous le dirons d'abord dans l'application.

L'application fonctionne hors ligne en lecture et met en file d'attente les écritures faites hors ligne jusqu'au retour de la connexion. Une écriture en attente n'est pas une écriture effectuée, et l'interface le dit.

8. Responsabilité

Rien ici ne limite une responsabilité qui ne peut l'être — notamment en cas de dommage corporel, de faute lourde ou de dol.

Pour le reste, et dans la limite permise par la loi : nous ne sommes pas responsables d'un paiement que vous n'avez pas reçu, d'une échéance manquée, d'un contrat signé, d'un droit non renouvelé, ni d'un revenu non réalisé. Georgia est un registre et un rappel, pas une garantie. Lorsque notre responsabilité est engagée, elle est limitée à la somme que vous nous avez versée au cours des douze mois précédant la réclamation.

9. Fin de la relation

Vous pouvez arrêter à tout moment en supprimant votre compte, ce qui supprime vos données comme l'indique la politique de confidentialité. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte utilisé de façon illicite, qui met en danger le service ou d'autres personnes, ou que nous sommes tenus de fermer ; sauf urgence, nous vous préviendrons et vous laisserons exporter vos données.

10. Modification des conditions

Si nous les modifions sur un point qui compte, nous le dirons dans l'application avant que la modification prenne effet. Continuer à utiliser Georgia après cela vaut acceptation de la nouvelle version.

11. Droit applicable et juridiction

Les présentes conditions sont soumises au droit français. Si vous êtes consommatrice, vous conservez le bénéfice des dispositions impératives du pays où vous résidez et pouvez recourir à la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges. Les litiges relèvent des tribunaux de Versailles, sous réserve des règles applicables aux consommateurs.

La version française des présentes conditions prévaut en cas de divergence.